1 iunie, Ziua Copilului este un prilej de bucurie pentru copiii de toate vârstele, dar și pentru adulți,  o ocazie numai bună de a petrece timp în familie, de a lăsa grijile deoparte și de a acorda mai multă atenție jocului și voii bune. Este ziua în care revenim cu toţii la momentele tandre şi plăcute ale copilăriei inocente, alături de generaţia în creştere și ziua în care încercăm încă o dată să conştientizăm, că interesul pentru copil trebuie să fie unul prioritar şi că, toţi copiii au nevoie de sprijinul şi atenţia noastră zi de zi .

Picnic in natura, drumetie pe Valea Hartibaciului, jocuri diverse, activitati in aer liber, muzica si dansul – toate au fost prezente pentru cei mici!

ENGLISH VERSION:

June 1st, Children’s Day is a joyous occasion for children of all ages, but also for adults, a great opportunity to spend time with family, to put worries aside and to pay more attention to play and good will. It is the day when we all return to the tender and pleasant moments of innocent childhood, together with the growing generation and the day when we try once again to realise that the interest in children must be a priority and that all children need our support and attention every day.

Picnic in nature, hiking in the Hartibaciului Valley, various games, outdoor activities, music and dance – all were present for the little ones!